Перевод научной документации

Принцип «одного окна»

Мы предоставляем весь комплекс услуг по устному и письменному переводу, включая услуги нотариального заверения, верстки и редактирования документов

Постоянная группа специалистов

С корпоративным клиентом работает постоянная группа переводчиков, что обеспечивает единую терминологию и способ передачи информации

Высокое качество предоставляемых услуг

Система управления качеством сертифицирована по ГОСТ Р ИСО 9001-2015

Бюро «Ангира» предлагает услуги перевода научной документации любой сложности. У нас работают специалисты различных областей. Они не только свободно владеют иностранными языками, но и разбираются в терминологии узких тематик. Мы гарантируем грамотность и высокое качество переводов. Наши специалисты знают, насколько важна точность в научной документации. Поэтому над текстами обычно трудится группа специалистов. Работу переводчика дополняет редактор, консультант в конкретной научной области, а при необходимости и носитель языка. Мы успешно справляемся с такими документами, как сборники речей, доклады, монографии, публикации и т. д.

Особенности перевода научной документации

Работа с научными документами считается одной из самых сложных задач для переводчиков. Тексты имеют узкую специфику и множество нюансов. Такие документы отличаются сухостью стиля, высокой точностью в изложении фактов и огромным количеством терминов. Свободный пересказ, как в художественных текстах, здесь не допустим. Только профессиональный переводчик с опытом подобной работы может сделать перевод качественно, не упустив ни одной мелочи и не написав ни одного лишнего слова.

Наши преимущества

Компетентность. Мы гарантируем, что перевод будет грамотным. Вы не испытаете смущение перед иностранными коллегами за нелепые ошибки и неточности. Мы выполним перевод юридических, экономических, технических, медицинских и других документов.

Конфиденциальность. Наша компания – аккредитованный партнер АО «РЭЦ». Нам ежедневно доверяют информацию, составляющую коммерческую и служебную тайну банков, торговых организаций, промышленных предприятий и т. д. Мы гарантируем конфиденциальность. Все сотрудники бюро переводов подписали обязательство о неразглашении.

Высокая скорость. Чтобы заказать срочный перевод, вам не придется ехать в офис бюро. Загрузить документ и получить результат можно в личном кабинете на нашем сайте. Срочные переводы выполняются в течение нескольких часов без наценки.

Для заказа услуги обращайтесь в наш офис в Москве или Пятигорске.