Копирайтинг
Для большинства заказов наших клиентов достаточно выполнить точный перевод.
Но иногда просто перевести тексты недостаточно. Особенно это относится к рекламным и презентационным материалам: буклетам, листовкам, плакатам, рекламным объявлениям, аудио- и видеороликам, текстам сайтов, пресс-релизам и PR-статьям.
В этих случаях принципиально важен не просто правильный перевод. Здесь, прежде всего, необходим профессиональный копирайтинг текстов, эффективно работающий на рекламу и продвижение товаров и услуг.
Но такие иностранные рекламные материалы написаны для зарубежной аудитории и на российского потребителя могут просто не сработать. Копирайтинг статей нужно переработать под наш менталитет, нормы и традиции. А иногда – даже заново написать, отталкиваясь от перевода.
Наш опыт работы убедительно показал необходимость новой услуги, которую мы сегодня предлагаем: обработка, адаптация или написание текстов или продающий копирайтинг.
Опытные копирайтеры, с которыми мы сотрудничаем, владеют разными стилями, креативной подачей рекламного материала, чувствуют аудиторию, её язык и мотивацию.
Услуги копирайтинга, заказанные в бюро переводов «Ангира», позволят вашим потенциальным клиентам по-новому взглянуть на предложение компании и сделают его привлекательным.
Вместе с ними мы переведем, доработаем или напишем любые презентационные и рекламные материалы. Предлагаемый нами бизнес копирайтинг в Пятигорске станет для вашей компании эффективным инструментом продаж.
Хотите повысить эффективность ваших рекламных материалов? Обращайтесь! Будем рады вам помочь.