Официальный перевод сайта

Перевод сайтов и локализация

Многоязычное наполнение сайта и локализация ПО дают возможность бизнесу максимально полно раскрыть свой потенциал на мировом рынке. Бюро переводов «Ангира» поможет вам в этом. Мы предлагаем комплексные услуги по переводу сайтов и локализации программного обеспечения для эффективного взаимодействия с иностранными партнерами и клиентами. Если на вашем ресурсе уже есть контент, мы проведем его лингвистическое и функциональное тестирование, оценим его адекватность, исправим неточности и ошибки при необходимости, максимально приблизим его смысловое наполнение к источнику. Оцените преимущества современных решений от «Ангира».

Особенности перевода сайтов

Интернет – это один из важнейших инструментов рекламы и PR для современного бизнеса. На интернет-страницах размещают видеоролики, продающие тексты, презентации, рассчитанные на аудиторию с конкретной языковой средой и законами восприятия. Наполнение сайтов зачастую имеет сложную структуру, содержит идиоматические выражения, игру слов. Любая ошибка в официальном переводе сайта может повлечь негативные последствия. Например, неграмотное перефразирование слогана в лучшем случае оттолкнет новых клиентов, в худшем – разрушит продажи. Доверяйте перевод многоязычных сайтов и локализацию ПО профессионалам, чтобы доносить информацию до иностранных клиентов максимально полно, точно и с сохранением смысла исходного текста.

Интеграция перевода в сайт: интернет-сервисы для развития вашего бизнеса

Специалисты нашей компании разработали удобный сервис для перевода сайтов. Система интегрируется в интернет-ресурс и обеспечивает автоматическую работу переводческих алгоритмов. Если раньше для отображения изменений на многоязычном сайте приходилось привлекать к работе целую команду лингвистов, то сейчас для этого достаточно сделать несколько кликов в программе. Перевод страницы сайта и выгрузка текстов происходят автоматически. Контролировать процесс может один человек. Временные затраты на ведение ресурса сокращаются в несколько раз.

Чтобы заказать перевод сайта в Москве или Пятигорске и узнать больше о предложениях нашей компании, приезжайте в офис бюро «Ангира» или оставьте заявку в форме обратной связи.