Перевод и локализация мультимедиа

Все чаще появляются задачи перевести на русский или иностранный язык обучающие и презентационные видеоматериалы, рекламные и корпоративные ролики, документальные фильмы.

При этом важно не только соблюсти точность перевода, но и адаптировать материал для конечного потребителя с учетом лексики, геополитической, человеческой составляющей.  Только тогда материал будет комфортно восприниматься и эффективно работать.

Мы предлагаем вам полный спектр услуг по профессиональной локализации графических, аудио- и видеоматериалов:

Перевод мультимедиа состоит из нескольких стадий.
Мы обеспечим комплексное сопровождение проекта, контроль качества на всех этапах работ.

Вы получите материал, полностью готовый к использованию и максимально соответствующий тем целям, для которых он предназначен.